"قوانين تغيير ناپذير عشق اول"
کيم جئونگ هون در نقش جونگ گو
سونگ جي ايون در نقش يئو ري
:: قسمت 8 : راه هاي جدايي ::
معلم، يه لحظه صبر کن
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
تو..فقط تو ميتوني با اينجور کارا کوچيکم کني
پس ...ديگه جلوم ظاهر نشو
~ستاره هايي که تو آسمون شب ميدرخشن~
~صبح ناپديد ميشن~
~به دلايلي به نظر ميرسه من امروز بيشتر شبيه تو شدم~
~...پس چشمامو ميبندم~
~... من فقط~
~...ميخوام نور يه ستاره باشم~
~....ستاره هاي زيادي با پشتکار چشمک ميزنن~
برگشتي؟
غذا ميخوري؟
حتي اگه قبلا خوردي باز يکم بخور
....غذاي مورد علاقتُ
مشروب خوردي؟
بوي الکل حس ميکنم
خوشمزه به نظر مياد نه؟ بوش عاليه، مگه نه؟
بيا زود بخور
ميخواي رامن بخوري؟
اگه به حسن نيت کسي که سفره رو چيده فک کني،حداقل بايد تظاهر به خوردن کني
!چـِم شده؟
هي! پارک جونگ گو
اينکارا رو ميکني که باهام بهم بزني؟
که خسته ـم کني و بندازيم دور؟
متاسفم تو متزلزل شده بودي
متاسفم که متزلزل بودنُ ادامه دادي
واقعا متاسفم
...اما، يئو ري ..من
اون زن....زنه منه
از قبل انتخاب کرده بودمش
زن؟
دو هانا
ميگم...اجازه بده بره
تو يکي رو داري که از قبل عاشقشي
تازه اونم دوسِت داره
...پس بذار دو هانا بره
منظورت از "اون" کيه؟
همون،همون زني که باهات زندگي ميکرد
همون زني که ميگه....حتي اگه بميره هم عاشقت ميمونه
يئو ري؟
..يئو ري
معلم
ببخشيد
خانوم
چرا اومدي؟
به هرحال خودمم ميخواستم ببينمت
لطفا بشين
متاسفم، اما چيزي که دنبالشي اينجا نيست
چرا اومدي اينجا؟
مشتاق بودم ببينم چجور آدمي بوده
خيلي بهت ميومد معلم
ببخشيد
واقعا خيلي بهت ميومد
دقيقا قصدت چيه که ازم تعريف ميکني؟
حسودي ميکردم
به زني که قلب معلممُ دگرگون کرد
منو نگاه کن
اوني ×خواهر بزرگتر×
اگه اجازه بدي
ميخوام...عاشقش باشم
داشتم نااميد ميشدم
ميخوام تسليم شم
اما قلبم حتي تو دوست داشتنش ترديدم نميکنه
خانوم
داري چه غلطي ميکني؟
~با اينکه از اولش ميدونستم آخرش بهم ميزنيم~
~مردم ازم درباره مجازاتت ميپرسيدن~
~چيزي که منو تو موقعيت سختي قرار ميداد~
تو، تو کي هستي؟ ~چرا اون اخطار ناراحت کننده رو نشنيدم؟~
چرا تو اون حلقه رو داري؟ ~چرا اون اخطار ناراحت کننده رو نشنيدم؟~
از الان به بعد، من ازش مراقبت ميکنم
من جاتو ميگيرم،باشه؟
....خواهش ميکنم
خواهش ميکنم تمومش کن
~ کجا دارم ميرم~
~هنوزم ميتونم اعترافاتت رو به وضوح بشنوم~
~ ...گل رز رو دوست داشتم چون شبيه تو بود ~
~...دروغايي که همه چيزو فراموش ميکنم~
اومدي
چرا اينجوري ميکني؟ چرا من؟
نميدونم، از من چيزي نپرس
...چطور يه آدم...يه آدم
بيا داخل، بايد يه چيزي بهت بدم
~اونا داشتن برام سخت ترش ميکردن~
~چرا اون اخطاراي غم انگيزو نشنيدم؟ ~
~جمله ي دروغِ "فراموش ميکنمت" رو ترک کردم~
~ميخوام منتظر برگشتت بمونم، تا هر وقت که باشه~
~ ميخوام همه چيزو برگردونم به اون چيزي که بود~
توش چيز خاصي نيست
~ کجا بايد برم؟ ~
~هنوزم ميتونم اعترافاتت رو واضح بشنوم~
~ گل رزي که شبيه توئه و احساساتي که يکي ـَن~
حـ...لقه ~گل رزي که شبيه توئه و احساساتي که يکي ـَن~
نميخوام بين شما دوتا بيام
پس...دنبالم نگرد
~گل رزي که شبيه توئه و احساساتي که يکي ـَن~
~جمله ي دروغِ "فراموش ميکنمت" رو ترک کردم~
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"